viernes, 8 de enero de 2021

JOSEP RENAU - EL MODELO DE VIDA AMERICANO EN PEGATINA

 Esta será la cuarta vez que se muestra la obra de Josep Renau en formato pegatina en este blog, así que eso quiere decir que la obra del artista valenciano tan amplia tanto en el contenido como en el tiempo ha sido muy reproducida.

Como ya se ha realizado anteriormente una pequeña biografía de él, recordaros que fue la persona que le encargó a Picasso la realización del trabajo que sería el Guernica para el Pabellón de la Republica Española en la exposición internacional de Paris. Tras la guerra civil se exilió en México y después en la Republica Democrática Alemana.

Entre estos dos exilios, con su técnica y carácter propio e inconfundible elabora una serie muy numerosa de fotomontajes que serían denominados como " el estilo de vida americano". Desde esas composiciones crítica y denuncia tanto el militarismo, como el racismo de la sociedad americana.

A una de esas piezas, mezcla de fotomontaje y de la técnica del expresionismo la llamó en castellano "regalo para pueblos hambrientos". Es esta que ven a continuación.

En ella podemos observar como la bandeja representa el gasto militar americano mientras millones de personas fallecen a causa del hambre en el mundo.

Una vez más hay que ser consciente de que la persona que elabora un contenido visual reproduciendo un trabajo de Renau  es una persona conocedora y se podría decir que hasta apasionada del mundo del arte. Es en 1989 cuando se consigue esta pieza realizada a un color y editada en la localidad de Zaragoza por la Asociación Solidaria Aragonesa - ASA, pero no será hasta años más tarde en que se sepa relacionarla con la serie de Renau.

Probablemente la pegatina este editada unos años antes, pues ASA fue creada en 1985 por personas del Colectivo por la Paz y el Desarme y el Comité Cristiano de Solidaridad Oscar Romero con motivo de la crisis humanitaria de la sequía de Etiopia y El Sahel.

Esta imagen no se la conoce o recuerda en ningún otro ejemplar en pegatina del archivo, aunque sí, en un calendario de bolsillo del año 1987, casualmente también editado en Zaragoza por el MCA.

Y así, ya llevamos varias semana hablando de arte. Si conocen alguna otra pieza con este contenido pues tienen que avisar para poder ampliar esta información.


sábado, 2 de enero de 2021

EL GUERNICA EN AUSTRIA

Sin duda alguna,  el Guernica es de las obras más internacionales del mundo  y son innumerables las formas y soportes en las que ha sido reproducida, ya sea en su totalidad o en alguno de sus actos.

Como la gran mayoría de esa obra gráfíca elaborada en formato adhesivo ya puede consultarse en la web que el  museo Reina Sofía ha creado para la ocasión, pues se irá mostrando aquí el material que está editado fuera de España.

 Se empieza con Austria, donde en este ejemplar impreso en plena guerra fría por el  movimiento por la Paz de ese país, podemos observar a la figura de la "mujer mirando al cielo" que representa el dolor de la población civil indefensa que sufre los efectos de las bombas.

En Austria se realizó un referéndum sobre la construcción de centrales nucleares en 1978 y con la victoria del movimiento antinuclear en la votación se paralizaron las que se estaban construyendo.

Está escrita en lengua alemana ya que el alemán es la lengua que se habla en Austria y dice algo así como " detener la energía nuclear o detener las pruebas atómicas "

Es una pieza que puede considerarse como fantástica y aunque probablemente en Austria será sencilla de conseguir, aquí contextualiza a la perfección la idea del conocimiento y uso de las imágenes del Guernica por parte de los movimientos sociales y populares de todo el mundo.

En otra ocasión, se pasará al continente americano para mostrarles otro ejemplar, paciencia.


sábado, 19 de diciembre de 2020

EL VIAJE DEL GUERNICA DE PICASSO EN HUESCA

 Pues antes o después tenía que suceder y así fue. La exposición itinerante de la entidad bancaria La Caixa llegó a Huesca con un despliegue nunca visto antes por aquí.


 

Dos camiones tráileres se unen y forman un espacio expositivo muy digno y se ubica  en medio de la localidad dejando sorprendida a toda la población,


 

Se tenía constancia fotográfica de la exposición a través de amigos que han enviado fotos desde Bilbao, Gijón, o Santiago de Compostela.

La exposición, realizada con motivo del ochenta aniversario de la creación de la obra, cuenta la historia de la obra sobre unos doscientos metros cuadrados expositivos y varios audiovisuales.


 


Y aquí me ven, con parte de la obra elaborada por este servidor con los fondos del Archivo Centro de Recuperación de Pegatinas.


 

Debajo de las imágenes pone el nombre y cuando lo ves da una agradable sensación y vienen a la memoria el maravilloso trato del personal del Centro de Documentación del  Museo Reina Sofía y las visitas por todas las dependencias  incluidas las "catatumbas" del Museo.


 

En su recuerdo, pues  vuelvo a incorporar el enlace directo donde podrán visualizar el contenido total de la aportación y de la exposición.

Es este, https://guernica.museoreinasofia.es/documento/coleccion-de-pegatinas-fondo-chorche-paniello-puig

En Huesca ciudad, ya tuvieron la posibilidad de contemplar la exposición en el Museo Centro de Arte y Naturaleza - CDAN, en el año 2013, que según la opinión de mucha población de la ciudad de Huesca , ha sido la vez que más personas se han acercado al CDAN.


 La verdad es que es una exposición magnifica, única en su composición y contexto que allí donde ha estado no ha dejado a nadie indiferente así que me permito mostrar este artículo aparecido en " el periódico de Aragón" de cuando la exposición se ubicó en el Museo de La Batalla del Ebro en la localidad Zaragozana de Fayón.


Que delicioso es cuando tu pasado viene a buscarte sin esperarlo.

Voy a intentar dentro de mis posibilidades que esta exposición de La Caixa venga a Monzón. 

Ya les informare de las gestiones.



sábado, 5 de diciembre de 2020

III JUEGOS TRADICIONALES ARAGONESES HUESCA 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE DE 1981

 Y como no hay dos sin tres pues y lo prometido es deuda,  aquí con esta serie de pegatinas editadas para conmemorar la tercera edición de los juegos tradicionales aragoneses.

Tras Aineto en 1979 y Barbastro en 1980, en esta ocasión es Huesca ciudad la elegida, ya que seguramente será más cómodo para su puesta en marcha, pues como se ha comentado en otra ocasión,  los organizadores son de esa localidad.

Como en las anteriores series consta de cinco ejemplares de las cuales una  realiza la labor de anunciar la jornada, y como veran, se ha reproducido la portalada de la catedral, con muy buen acierto habria que añadir.

Las otras cuatro nos muestran diferentes juegos y están realizadas a plumilla .No consta ningún elemento que nos pueda dar una mínima pista sobre la autoría de los dibujos.

Este año 1981 se ha elegido representar "el pulseo"

el " tiro de soga" 


el "tiro de barra"


y el "salto con tocho", siendo tocho la palabra aragonesa que describe un palo recto y firme.

Ha sido un gran placer mostrar estas tres series completas que representan una parte muy importante de la cultura aragonesa.

En las diferentes redes sociales donde se han mostrado estas pegatinas ha habido una gran participación comentado la asistencia a estos juegos en diferentes localidades del altoaragón.

Se desconoce si en alguna otra edición se volvió a editar otros ejemplares.

Una vez más desde estas líneas felicitar a los organizadores por su labor de que un elemento tan significativo como son los juegos de un pueblo, no caiga en el olvido. 

 

 

 


viernes, 20 de noviembre de 2020

EQUIPO HOZ EN PEGATINA

El  EQUIPO HOZ surge en 1977 en la localidad de Cuenca a través del profesor de dibujo Ferrán Morell Perello, que facilita a sus alumnos un espacio de creatividad artística al margen de las clases de dibujo, es decir fuera del horario escolar.

Como Ferrán era de Valencia, llevó a toda la clase de dibujo a visitar una exposición de un grupo artístico valenciano  llamado EQUIPO CRONICA que mostraba sus obras en la ciudad de Cuenca. 

Fue tal el asombro y la motivación que se llevaron los alumnos del Instituto Alfonso VIII que decidieron crear un grupo de arte usando la metodología del EQUIPO CRONICA. Lo llamaron EQUIPO HOZ ya que Cuenca se encuentra en la hoz del río Júcar.

Lo que hace peculiar para su tiempo a las creaciones plásticas del EQUIPO HOZ es su trabajo en colectividad, tratar el arte profundizando en diversos temas  y obtener conocimientos culturales mientras se realiza la obra.

Fueron multitud los contenidos que surgieron y llevaron a la práctica (el alcoholismo, Picasso, Renau, Garcia Lorca, Saura ...) y fruto de esa producción surgieron multitud de exposiciones en la misma localidad de Cuenca, Catalunya y el País Valenciá.

El colectivo duró veinte años hasta la jubilación de Ferrán, ya en un colegio de Valencia.

Todo el ingente trabajo del EQUIPO HOZ se encuentra en el almacén del Museo Pedagógico de la Universidad Jaime I de Valencia.

Como no podía ser de otra manera, algún diseño de las obras se tenía que transpolar a pegatina y así entre los fondos del Archivo y figurando en la exposición de " Mujeres en Pie " se encuentra este ejemplar firmado por el EQUIPO HOZ y editado por el Partido Comunista de España en el País Valenciá. ( PCE-PCPV). 

 


Esta pegatina en cuestión tiene su fecha de entrada en el Archivo en 1986 aunque es muy probable que fuera llevada a imprenta unos años antes.

En su día ya se habló aquí del Equipo Crónica y de sus diseños transportados al formato adhesivo, por si están interesados en recordarlo.

Acabar animando a conocer la figura del EQUIPO HOZ y de Ferrán Morell y su peculiar concepto de enseñanza que tantos resultados artísticos ha dado.


domingo, 1 de noviembre de 2020

ASOCIACION CULTURAL MOZALLA DE JACA EN PEGATINAS

 A mediados de los años setenta las personas con inquietudes sociales o culturales se organizan mediante el único resquicio legal que el estado franquista les permite, las llamadas asociaciones culturales.

Así pues, la provincia de Huesca se convierte en un hervidero de Asociaciones donde lo lúdico y festivo es la excusa para la organización legal de eventos como cine-club, conciertos con los cantautores del momento, la semana cultural , jornadas de deporte popular, promoción la lengua aragonesa, reclamación de infraestructuras...etc.

En la capital de la comarca de la Jacetania, llamada en aquellos años Biello Aragón, jóvenes de diferentes sensibilidades políticas crean  Mozalla, la Asociación Cultural de Jaca que dinamizara durante unos años ( 1974 a 1978 ) la vida de la localidad. Al tener contacto directo en la comarca con la lengua aragonesa se elige un nombre en esa lengua que denomina el termino juventud en grupo, MOZALLA.

Generalmente la vida de estas Asociaciones es corta ya que al acabar la edad escolar, los jóvenes abandonaban el pueblo para ir a estudiar fuera con la consigiente paralización de la Asociación.

También estas Asociaciones, al legalizarse los partidos políticos en 1977, sufren un goteo intermitente de bajas pues los miembros de la Asociaciónes a partir de ese momento, se van a organizar a través de las siglas de los partidos progresistas de aquel momento: psoe, pce, psa, convención republicana, y en Jaca especialmente el movimiento comunista.

Bajo el paraguas o cobertura de la Casa Diocesana de la Juventud de Jaca, se editan mil ejemplares de esta pegatina a principios del año 1976 que se reparte en la actuación de Tábano Teatro y en diversos eventos. Como curiosidad decir que se imprime en Zaragoza, en un papel blanco transparente habitual por aquel entonces en el márquetin publicitario comercial.

Participan en la Coordinadora Provincial de Asociaciones Culturales y en la paralización del proyecto del embalse de Berdún, proyecto que tras su traslado fallido a la localidad de Embún, acabará siendo lo que hoy en día se conoce como Recrecimiento del pantano de Yesa.

A principios de 1978, Mozalla aún se mantiene activa y edita esta pegatina en la que muestra su apoyo al Anteproyecto de Estatuto elaborado por la Asamblea de Parlamentarios de Aragón, constituida el diez de julio de 1977.

Si desean más información sobre la vida en la localidad de Jaca en esos años, el amigo escritor y periodista aragoneso-canadiense Juan  Gabasa publicó el año pasado la obra " La transición no será televisada " donde narra los acontecimientos que aquí se cuentan de forma mas extensa.

Las imágenes de las pegatinas que aquí se muestran, están a disposición de cualquier persona que solicite su uso para cualquier artículo o estudio. Se marcan con el nombre del archivo para evitar su reproducción falsificada.

Estos ejemplares casi "únicos" fueron parte de la vida de Carlos Reyes, protagonista de los sucesos que aquí se relatan,  que hace unos años los cedió al Archivo para su documentación y custodia. Gracias a él, podemos conocer esta parte de nuestra historia.


 


sábado, 31 de octubre de 2020

ASOCIACIO PER A LA PROMOCIÓ DEL COL-LECCIONISME EL TROC - BOLETIN NUMERO 250

 Conmemoramos la edición del número 250 de nuestra publicación EL TROC con una edición de 36 paginas a todo color y abierta a la participación de muchas asociaciones y coleccionistas.

El Troc fué creado en diciembre de 1994 y persiste durante todos estos años gracias a la entereza de Jordi Goñi. La publicación es el nexo de unón entre cientos de personas amantes de la cultura y el patrimonio.
Aqui se muestra el texto con el que se ha colaborado. Deciros que antes de la aparición de EL TROC, los coleccionistas de pegatinas ya teníamos nuestra propia publicación de la que se llegaron a editar siete números, que algún día habrá que escanear para subirla a la red y que pueda ser observada y estudiada.
 

DESDE EL MINUTO CERO

En los años ochenta y noventa desde Monzón (Huesca) había varios trenes que realizaban el trayecto diario de Monzón a Barcelona así que desde el primer momento participé en las trobadas de coleccionistas de pegatinas y fui el primer socio de fuera de Catalunya de la Asociació de Coleccionistes  de Adhesius de Barcelona (ACAB) que hay que decir que teníamos una publicación y hasta un carnet individual de socio.

De esas trobadas surgió EL TROC así que desde el minuto cero y desde el número uno de su publicación formo parte de la Asociación.

Con sus componentes mantengo una fraternal relación personal puesto que EL TROC es parte de la organización de la FERIA NACIONAL DEL COLECCIONISMO REPLEGA que anualmente realizamos en Monzón desde hace dieciséis años, por lo tanto hemos compartido muchas horas juntos y juntos también hemos perdido a buenos  compañeros coleccionistas.

250 números es la trayectoria del coleccionismo popular organizado durante más de 25 años por eso es necesario que el equipo redactor y su director tengan nuestro reconocimiento por su tenacidad, constancia y pasión por lo que una colección significa para el patrimonio cultural de la sociedad.

Es un placer y un orgullo haber realizado este camino junto a vosotros.

Desde Aragón mando un cordial saludo a todo el mundo del coleccionismo en general y en particular a todos aquellos y aquellas con los que he compartido un instante en las trobadas donde me habéis invitado a difundir REPLEGA.

CHORCHE PANIELLO PUIG

Director de REPLEGA , coleccionista de pegatinas y administrador del blog

www,centroderecuperaciondepegatinas,blogspot.com